Pistacja w Krainie Smoków, Małgorzata Błońska, Adrian Chimiak

Autorka od pięciu lat mieszka w Pekinie, do którego wyjechała po raz pierwszy w ramach wymiany studenckiej i została w tym mieście na dłużej. Obecnie pracuje jako wykładowczyni oraz nauczycielka jogi, podróżuje i poznaje Chiny.
Jako, że pochodzi z Opola, książkę swą napisała wspólnie z dziennikarzem Radia Opole, a w 2013 roku efekt tej współpracy w odcinkach był słyszalny na antenie tej rozgłośni. Ponadto patriotyczne wspomnienia rodzinnego Ozimka i samego Opola pojawiają się często na stronach książki, częstokroć stanowiąc podstawę polsko-chińskich porównań.

Całość podzielona została na krótkie, 2-3-stronnicowe rozdziały, z których każdy poświęcony jest innemu aspektowi życia codziennego. Dzięki temu autorka dotknęła większości tematów, które przeciętnemu Polakowi kojarzą się z Chinami. Są tu zatem: potrawy chińskiej kuchni składające się z szokujących składników, medycyna chińska, smog, korki na ulicach, polityka jednego dziecka, sytuacja Tybetu, szybki rozwój miast...
Niestety wszystkie tematy zostały potraktowane po łebkach, a treść opatrzona mnóstwem porównań "my" versus "oni". Ponadto w tekście roi się od stereotypów oraz uogólnień. Chiny zostały opisane z bardzo wyraźnej europejskiej, polskiej perspektywy - wyraźnie odczułam brak wrażliwości interkulturowej oraz głębszej wiedzy na temat kraju i jego mieszkańców. Jest to pewnie po części związane z młodym wiekiem autorki i wynikającym z tego niewielkim życiowym doświadczeniem, które, moim zdaniem, tak osobiście pisane książki wzbogaca nie tylko o wiedzę merytoryczną, ale o krytyczne, poparte solidnymi argumentami poglądy autora.

Nie jestem znawczynią tematu, a mimo to niewiele znalazłam w tej książce nowych informacji o Chinach. Zaserwowano mi za to sporo lekkostrawnych ciekawostek rodem z Faktu. Ponadto autorka zdaje się być tak zafascynowana, by nie powiedzieć zaślepiona, Chinami, że próżno szukać w tekście krytycznych rozważań lub wyczerpujących informacji np. o prawach człowieka czy brutalnej rewolucji kulturowej.
Wychodzi na to, że obecnie każda osoba mieszkająca za granicą kilka lat może zabierać się za pisanie książek i ma spore szanse na ich wydanie. Zwłaszcza, jeśli dany kraj jest wystarczająco daleko, że nie zamieszkują go tysiące naszych rodaków.
Jeśli Pistacja w Krainie Smoków byłaby poradnikiem dla studentów udających się na semestr do Chin dałabym jej piątkę, i to nawet z plusem. Ale w kategorii poważnej książki podróżniczej/krajoznawczej czy też reportażu starczyło jednie na trzy - zbyt często podczas lektury miałam wrażenie, że czytam maile od koleżanki.
Być może, dzięki lekkiemu stylowi i łatwej przyswajalności zebranych informacji, Pistacja w Krainie Smoków trafi do młodszego czytelnika. Osoby z nieco dłuższym czytelniczym stażem mogą sobie darować...

Ocena: 3/6

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Instrukcja nadużycia, Alicja Urbanik-Kopeć

Obraz
W ubiegłym roku dwukrotnie miałam okazję posłuchać autorki niniejszej książki na żywo, podczas festiwali literackich. Spotkałam ją podczas Big Booka w Warszawie oraz podczas Literackiego Sopotu i byłam pod sporym wrażeniem, z jaką energią i zaangażowaniem Alicja Urbanik-Kopeć opowiadała o sytuacji służących w Polsce w XIX wieku. Byłam przekonana, że jej książka spodoba mi się przynajmniej tak samo, jak słuchanie autorki na żywo. Niestety tak się nie stało. W swojej książce, tak jak zapowiada to podtytuł: Służące w XIX-wiecznych polskich domach , autorka przedstawiła sytuację tysięcy kobiet zatrudnionych w zamożniejszych domach jako kucharki, pokojówki, nianie i służące do wszystkiego. Urbanik-Kopeć zaczyna od początku: opisała pochodzenie młodych dziewcząt i okoliczności, w jakich trafiały na służbę, uwzględniając przy tym skromne możliwości kształcenia, metody pośrednictwa pracy oraz podróż ze wsi do miasta i związane z tym niebezpieczeństwa. Na kolejnych stronach
Czytaj więcej

Chrapiący ptak. Rodzinna podróż przez stulecie biologii, Bernd Heinrich

Obraz
Książka wydana wiosną ubiegłego roku przez wydawnictwo Czarne w serii Menażeria przykuła moją uwagę od samego początku. Zaintrygował mnie zwłaszcza podtytuł Rodzinna podróż przez stulecie biologii . Skojarzył mi się z Zającem o bursztynowych oczach (tak, wiem, że tam nie ma słowa o biologii, ale ta rodzinna podróż przez stulecie...) i miałam wielką nadzieję, na podobnie udaną czytelniczą przygodę. Jednak lektura tego sześciuset stronicowego tomiszcza ciągnęła się tygodniami i nie sprawiła mi, niestety, oczekiwanej radości. Heinrich junior szczegółowo opisał swoją historię rodzinną, bardzo skoncentrowaną wokół postaci ojca przyrodnika i podróżnika Gerda Hermanna Heinricha. Był on badaczem starej daty, jednym z ostatnich, którzy wiedzę o owadach i ptakach zdobywali w sposób bardzo tradycyjny: biegając z siatką po lasach, łąkach i stepach zbierając i preparując tysiące obiektów. Jego pierwsza wyprawa miała miejsce już w 1927 roku na Elbrus i do północnej Persji. W ciągu całego swoje
Czytaj więcej

Nowe książki

Obraz
Dawno nie pokazywałam na blogu książkowych zakupów, ale muszę przyznać, że od marca byłam wstrzemięźliwa... Aż do teraz. Druga połowa maja okazała się dla mnie bardzo obfita w książkowe zdobycze. Najpierw na wyprzedaży na stronie wydawnictwa Wielka Litera za 50 zł kupiłam pięć świetnych tytułów: Miniony weekend spędziłam w Warszawie, gdzie pokusiłam się na książkowe zakupy w dwóch ulubionych miejscach i jednym nowym :) Po zwiedzeniu wystawy w muzeum Polin kupiłam To nie deszcz, to ludzie , w księgarni "Moda na czytanie" w domu braci Jabłkowskich Ostatni obraz Sary de Vos i Dziedzictwo , a w cudownym Wrzeniu Świata Komu bije Big Ben , Oblicza wielkiej Brytanii i Pusty las . I trochę rzutem na taśmę, na Dworcu Centralnym, wypatrzyłam jeszcze promocję 4 za 3 (zapłać za 3 książki, a czwartą dostaniesz gratis) i zdecydowałam się jeszcze na następujące tytuły: A co u was nowego na półkach?
Czytaj więcej