Mambo Kings śpiewają o miłości, Oscar Hijuelos

Powieść Hijuelos'a, za którą autor otrzymał w 1990 roku nagrodę  Pulitzera, jest wyjątkowo wciągającą podróżą do świata, jakiego już nie ma. Akcja powieści toczy się bowiem w Nowym Jorku lat czterdziestych i pięćdziesiątych, a jej głównymi bohaterami są dwaj Kubańczycy, bracia Nestor i Cesar. Pod koniec lat czterdziestych opuścili rodzinną Kubę w nadziei na łatwiejsze życie w nowej ojczyźnie. Pracując w dzień w fabryce przy obróbce mięsa, nocami podbijali nowojorskie kluby jako liderzy zespołu Mambo Kings. Cesar uwodził gości swoim głosem, a Nestor brylował w grze na trąbce. Razem z pozostałymi członkami grupy nagrali kilkanaście płyt, odbyli setki koncertów i podbili dziesiątki niewieścich serc.
Losy obu braci poznajemy głównie z perspektywy starszego z nich, Cesara, który u schyłku życia wspomina miniony czas, liczne kobiety, przyjaciół, imprezy, koncerty, dzieciństwo spędzone na Kubie oraz specyficzne środowisko kubańskich, choć nie tylko, imigrantów zamieszkujących Nowy Jork. W owych wspomnieniach znaczącą rolę odgrywają erotyczne podboje muzyków (zwłaszcza starszego z braci): bardzo przygodne liczne i intensywne. Można odnieść wrażenie, że Kubańczycy to najbardziej sprawny seksualnie i niezaspokojony naród, którego przedstawiciele mają interesy ogromnych rozmiarów :) Ale to tylko taka skromna dygresja.

"Mambo Kings śpiewają o miłości" czyta się błyskawicznie, choć do nieco specyficznego, oszczędnego w dialogi stylu narracji, trzeba się najpierw przyzwyczaić. Fascynujące w książce są nie tylko barwne losy głównych bohaterów, ale także opisy ówczesnego stylu życia, atmosfera nocnych klubów i muzyka, która była sensem życia i odskocznią od trudnej codzienności dla tysięcy imigrantów. Warto zapoznać się z tą pozycją.
Na lekturę czeka książka "Piękna Maria, zwierciadło mej duszy", której główną bohaterką jest tytułowa Maria, wielka miłość młodszego z królów mambo.

 Ocena: 5+/6

Komentarze

  1. Unknown1 kwietnia 2013 20:39

    Alez sie ciesze! Przed Wielkanoca zaopatrzylam sie we wlasnym egzemplarz, widac mialam dobre przeczucie co do tej ksiazki:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Agussiek2 kwietnia 2013 11:36

      Masz obie części?
      Powieść i wykreowany w niej świat bardzo wciągają - mam nadzieję, że Ci się spodoba!
      Daj znać po lekturze.
      Pozdrawiam!

      Usuń
  2. kasia.eire2 kwietnia 2013 01:38

    Widziałam film chyba z dziesięć razy, nie wiem, czy sięgnę po książkę, czy jest sens? Film jest jednym z moich ulubionych, ale wracałam do niego tyle razy, że może to juz przesada jeszcze czytać?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Agussiek2 kwietnia 2013 11:47

      Kasiu - filmu niestety nie widziałam, więc nie mogę porównać.
      Ale myślę, że warto sięgnąć po powieść z kilku względów: narracja nie przebiega chronologicznie, co ma wpływ na odbiór lektury, tekst przepełniony jest mnóstwem smaczków i szczególików, których kamera chyba nie potrafi tak oddać, no i Hijuelos fantastycznie pisze (a i tłumacz zdał egzamin!).

      Rozumiem oczywiście, jeśli po 10 obejrzeniu filmu nudzi Cię już nieco sama historia. Może sięgnij w tym wypadku po "Piekną Marię"? Mam nadzieję, że jest równie dobra jak opowieść o Mambo Kings.
      Pozdrawiam

      Usuń
    2. kasia.eire2 kwietnia 2013 12:14

      myślałam o tym, ale raczej na odwrót, może Marię zostawię, a pierwszą przeczytam, bo film bardzo koncentruje sie na miłości do Marii. Kto wie, może jest oparty raczej na drugiej niż na pierwszej, bo tam mało kubańskiej przeszłości, jedynie zajawki na początku, a film raczej koncentruje się na pierwszych latach w Stanach i ich karierze oraz stosunkach rodzinnych, ale już na nowym lądzie

      Usuń
    3. kasia.eire2 kwietnia 2013 12:17

      Tu masz fragment filmu (Armand Assante grał starszego, Banderas młodszego), z najsłynniejszą piosenką z niego

      Usuń
  3. Ashera7 kwietnia 2013 16:34

    Nie przepadam za tego typu powieściami, ale klimat kubański lubię! No i to chyba na tyle, mimo wszystko mam w planach o wiele bardziej intrygujące książki. Pozdrawiam i zapraszam do siebie. ;)

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Instrukcja nadużycia, Alicja Urbanik-Kopeć

Obraz
W ubiegłym roku dwukrotnie miałam okazję posłuchać autorki niniejszej książki na żywo, podczas festiwali literackich. Spotkałam ją podczas Big Booka w Warszawie oraz podczas Literackiego Sopotu i byłam pod sporym wrażeniem, z jaką energią i zaangażowaniem Alicja Urbanik-Kopeć opowiadała o sytuacji służących w Polsce w XIX wieku. Byłam przekonana, że jej książka spodoba mi się przynajmniej tak samo, jak słuchanie autorki na żywo. Niestety tak się nie stało. W swojej książce, tak jak zapowiada to podtytuł: Służące w XIX-wiecznych polskich domach , autorka przedstawiła sytuację tysięcy kobiet zatrudnionych w zamożniejszych domach jako kucharki, pokojówki, nianie i służące do wszystkiego. Urbanik-Kopeć zaczyna od początku: opisała pochodzenie młodych dziewcząt i okoliczności, w jakich trafiały na służbę, uwzględniając przy tym skromne możliwości kształcenia, metody pośrednictwa pracy oraz podróż ze wsi do miasta i związane z tym niebezpieczeństwa. Na kolejnych stronach
Czytaj więcej

Chrapiący ptak. Rodzinna podróż przez stulecie biologii, Bernd Heinrich

Obraz
Książka wydana wiosną ubiegłego roku przez wydawnictwo Czarne w serii Menażeria przykuła moją uwagę od samego początku. Zaintrygował mnie zwłaszcza podtytuł Rodzinna podróż przez stulecie biologii . Skojarzył mi się z Zającem o bursztynowych oczach (tak, wiem, że tam nie ma słowa o biologii, ale ta rodzinna podróż przez stulecie...) i miałam wielką nadzieję, na podobnie udaną czytelniczą przygodę. Jednak lektura tego sześciuset stronicowego tomiszcza ciągnęła się tygodniami i nie sprawiła mi, niestety, oczekiwanej radości. Heinrich junior szczegółowo opisał swoją historię rodzinną, bardzo skoncentrowaną wokół postaci ojca przyrodnika i podróżnika Gerda Hermanna Heinricha. Był on badaczem starej daty, jednym z ostatnich, którzy wiedzę o owadach i ptakach zdobywali w sposób bardzo tradycyjny: biegając z siatką po lasach, łąkach i stepach zbierając i preparując tysiące obiektów. Jego pierwsza wyprawa miała miejsce już w 1927 roku na Elbrus i do północnej Persji. W ciągu całego swoje
Czytaj więcej

Ostatni kucharz chiński, Nicole Mones

Obraz
Nicole Mones spędziła w Chinach 18 lat prowadząc interesy w branży tekstylnej. Swoją wiedzę na temat chińskich obyczajów, kultury i sztuki kulinarnej, a także obserwacje dotyczące codziennego życia autorka umiejętnie wykorzystała w powieści Ostatni kucharz chiński. Główna bohaterka Maggie jest pogrążona w żałobie po tragicznej śmieci męża. Pewnego dnia otrzymuje list z chińskiego sądu, z kórego wynika że jej zmarły mąż może być ojcem małej dziewczynki. Maggie leci więc do Pekinu, by na miejscu zbadać całą sprawę i odkryć prawdę. Dość szybko okazuje się, że jej mąż Matt rzeczywiście miał romans z matką dziewczynki, więc prawdobodobieństwo, że został ojcem jest spore. Wątpliwości mają wyjaśnić wyniki badania próbek materiału genetycznego Matta i jego ewentualnej córki. Aby je zdobyć Maggie wyrusza w podróż i poznaje dziadków dziewczynki i ja samą. Kobieta z zawodu jest dziennikarką specjalizującą się w felietonach kulinarnych. Podczas swojego pobytu w Chinach ma napisać artykuł o mł
Czytaj więcej